hard-boiled mystery girl